Aucune traduction exact pour غير مفرط

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe غير مفرط

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ii) Los medios de guerra empleados son desproporcionados respecto a la totalidad de la ventaja militar concreta y directa que se desea obtener, es decir, que no sean excesivos.
    `2` الوسائل الحربية المستخدمة متناسبة والميزة العسكرية الشاملة والملموسة والمباشرة المتوقع تحقيقها، أي أنها غير مفرطة.
  • Quizá no completamente desnudas, pero al menos con pezoneras y tangas. Eso no es "iwazonable".
    ربما ليسوا عاريين تماماً لكن على الأقل ملابس داخلية، هذا غير مفرط
  • Quizá no totalmente desnudas, pero con ropa interior escasísima. ¡No estoy diciendo nada que no sea razonable!
    ربما ليسوا عاريين تماماً لكن على الأقل ملابس داخلية ، هذا غير مفرط
  • A partir de ahora, todos los delirios están prohibidos.
    !من الآن تلك الحماسة المفرطة غير مسموح بها
  • Y tengo obesidad mórbida y no puedo trabajar.
    و أعاني من السمنة المفرطة و غير قادرة على العمل
  • iv) Daños superfluos/sufrimientos innecesarios: Los Países Bajos consideran la prohibición de los daños superfluos y los sufrimientos innecesarios como una extensión del principio de proporcionalidad.
    `4` الإصابات المفرطة/المعاناة غير الضرورية: تعتبر هولندا أن حظر الإصابات المفرطة والمعاناة غير الضرورية امتداد لمبدأ التناسب.
  • Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su acumulación excesiva
    معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي المترتب على صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط
  • Proyecto de resolución XIV Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su acumulación excesiva
    معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي المترتب على صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط
  • Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y de su acumulación excesiva
    معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي لصنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط
  • (ii) precauciones antes de un ataque y durante éste; daños superfluos/sufrimientos innecesarios; protección del medio ambiente.
    `2` التدابير الوقائية المتخذة قبل الهجوم أو خلاله الضرر المفرط/المعاناة غير الضرورية؛ حماية البيئة.